Press Release (Arabic):November 29th 2011

في خطوة تعزز من قطاع الأغذية العضوية
إطلاق النسخة التاسعة لمؤتمر الشرق الأوسط للمواد الغذائية الطبيعية والعضوية 5 ديسمبر 2011 بمركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض

المعرض يستقطب ما يزيد عن 100 عارض من 25 دولة.
30% زيادة في حجم الطلب على المنتجات الغذائية الطبيعية والعضوية
بلدية دبي والاتحاد الدولي لحركة الزراعة العضوية (IFOAM)، ألمانيا، يدعمان المعرض.

دبي 29 نوفمبر 2011 : وفقا للدراسات شهد قطاع المنتجات الغذائية الطبيعية والعضوية للبيع بالتجزئة في دولة الإمارات العربية المتحدة ومنطقة الشرق الأوسط نموا مطردا خلال الأعوام القليلة الماضية، ويرجع ذلك إلى إتباع الأساليب الغذائية الصحية للمستهلكين.
وقد صرح المتحدثون الرسميون خلال المؤتمر الصحفي الخاص بالإعلان عن تفاصيل النسخة التاسعة لمعرض الشرق الأوسط للمواد الغذائية الطبيعية والعضوية، هناك مؤشرات تنم على نمو قطاع المنتجات الغذائية الطبيعية والعضوية داخل الأسواق، وهو ما يعكس مدى إقبال المستهلكين على مثل هذه المنتجات. .  

وفي سياق تعليقه على الدورة الجديدة للمعرض، قال المهندس نديم الفُقَهاء، المدير التنفيذي لشركة "جلوبال لينكس ذ م م، منظمة المعرض: "يشهد القطاع نموا كبيرا من خلال تحول المستهلكين عن شراء المنتجات الغذائية التقليدية لشراء المنتجات الغذائية العضوية والطبيعية وهو ما يعكس مدى حرص المستهلكين على إتباع أفضل نظم الرعاية الغذائية الصحية، وهو ما ساهم بدوره في زيادة المنتجات العضوية داخل الأسواق وجذب الشركات العالمية المتخصصة في المجال للتوسع داخل أسواق المنطقة".

وأضاف: "يعد المعرض منصة تسهم في نمو قطاع المنتجات الغذائية الطبيعية والعضوية داخل أسواق المنطقة وذلك من خلال عرض أحدث المنتجات، وتبادل الأفكار، وأحدث الأساليب العلمية في هذا المجال وهو ما يقدمه المعرض على مدار السنوات الثماني الماضية".    

ويقام المعرض في الفترة ما بين 5 و7 ديسمبر 2011 في مركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض، ويضم أكثر من 100 عارض من 25 دولة، حيث يضم معرض هذا العام مجموعة من الندوات والمؤتمرات الفرعية.

واختتم المهندس نديم قائلا: "وفقا لأحدث التقارير شهد قطاع المنتجات الغذائية العضوية نموا ملحوظا بلغ 30% وذلك في حجم المعروض من المنتجات الغذائية العضوية داخل أسواق منطقة الشرق الأوسط وذلك على مدار الثلاث سنوات الماضية وهو ما يعكس مدى أهمية أسواق المنطقة لمثل هذه المنتجات".

وعلق السيد جمعة عبدالله الحوسني، رئيس مجلس إدارة، شركة اورجانك قائلا: "تعد زيادة الوعي بمفهوم المنتجات الغذائية العضوية والطبيعية أحد أهم العوامل في نمو القطاع وهو ما يساهم في جذب الشركات العالمية للتواجد في أسواق المنطقة. ولذلك نحن نسعى لنشر الوعي بأهمية هذه المنتجات وفوائدها الصحية للمستهلكين".

وأشار مانوج تانواني، مدير عام سلسلة متاجر شويترام: "لقد لاحظنا على مدار السنيين مدى إقبال المستهلكين على شراء المنتجات الغذائية العضوية والطبيعية وهو ما يدفعنا للقول أن هذا القطاع سوف يشهد نموا ملحوظا داخل دولة الإمارات والمنطقة ككل خلال الفترة القادمة".
وأضاف: "نحن نسعى من خلال هذا المعرض إلى تعزيز مفهوم الحياة الصحية من خلال عرض المنتجات وفوائدها للمستهلكين".

وقالت ياسمينا منجورو، المدير الإداري، دبي اون هيلز وممثلة شركة Nafha احد الشركات الفرنسية لمستحضرات التجميل: "على الرغم من أن قطاع مستحضرات التجميل بمنطقة الشرق الأوسط بلغ 0.1 % فقط مقارنة 3% في دول أوروبا، من المتوقع أن يشهد قطاع مستحضرات التجميل العضوية والطبيعية نموا ملحوظا خلال الأعوام القليلة القادمة مع تزايد الإقبال على هذه المنتجات".

وقال جوي ماثيو، مدير معرض MENOPE 2011 ، شركة جلوبال لينكس ذ م م، منظمة المعرض: "يعد المعرض منصة لجميع الشركات العارض لتبادل الأفكار وأحدث المنتجات والتكنولوجيا وهو ما يسهم في نمو القطاع بمنطقة الشرق الأوسط".  

ويدعم المعرض كل من بلدية دبي والاتحاد الدولي لحركة الزراعة العضوية (IFOAM) ، ألمانيا، وزارة الزراعة اللبنانية، وزارة الزراعة الفلبينية، شركة "آغا ماركِتِنج" النمساوية والغرفة الوطنية السريلانكية وغيرها من الجهات الدولية.

كما تشتمل الدول المشاركة في معرض MENOPE 2011 كلاً من دولة الإمارات العربية المتحدة وإيطاليا والمملكة المتحدة وألمانيا والصين وتايلند وماليزيا وسلوفينيا وكندا وغيرها الكثير.

ويقدم معرض MENOPE 2011 تشكيلة كبيرة من المنتجات والخدمات التخصصية، مثل الأعشاب والتوابل والأطعمة والمشروبات ومنتجات الحبوب والمضافات الغذائية ومنتجات الرعاية الصحية والحياة الطبيعية ومستحضرات التجميل الطبيعية والعضوية والمنتجات العلاجية والعقاقير الطبيعية والعقاقير التقليدية ومراكز السبا ومنشآت الاستجمام والأقمشة وغيرها الكثير.






Press Release: November 29th 2011


New Players, Higher Awareness Trigger Emerging Competition in Organic Retail Sector



Retail shelf space for organic and natural products have increased by over 30 per cent in the last two to three years

Expo endorsed by Dubai Municipality and International Federation of Organic Agriculture Movement (IFOAM), Germany to run at the Dubai International Convention and Exhibition Centre from December 5-7, 2011

Dubai, November 29, 2011: The organic retail sector in the UAE and the Middle East, particularly in GCC, is on an accelerated growth course with increasing consumer awareness on a healthy lifestyle and entry of new players into this segment triggering an emerging competition.

Addressing a press conference to unveil the details of the ninth edition of the Middle East Natural and Organic Products Expo (MENOPE ’11), starting December 5 at the Dubai International Convention and Exhibition Centre, organizers and retail representatives said there are clear indications that the market for natural and organic products across categories has picked up significant momentum in the last few years.

“From a slow beginning, the regional organic products market is certainly on an upswing as more and more consumers continue to shift away from conventional encouraged by the health benefits of these products. The gradual expansion of the organic market base is also fuelled by the entry of a host of new focused players bringing in new products and global brands into the regional market,” said    Eng. Nadim Al Fuqaha, Managing Director, Global Links, organizers of MENOPE.

MENOPE is Middle East’s only exhibition for natural and organic products and this year over 100 exhibitors from 25 countries will take part in the niche show. The expo will run from December 5- 7 2011  and the highlights of the three-day expo includes the second two-day MEVEG Conference and a  conference on  traditional complementary and alternative medicines.

Increasing Shelf space

“An official study of the organic market growth for the Middle East is yet to happen because of the comparatively low volumes of uptake, but a random assessment shows that the shelf space for these products has increased by some 30 per cent in the last two to three years. This obviously is a robust indicator which throws light on the tremendous potential of the market,” Eng. Nadim said.

Confirming the growth trend and the potential, Mr. Juma Al Hosani, Chairman of Organic, a new company exclusively focused on natural products launched recently, said: “Awareness is the key to the growth of the organic sector and thanks to the increase in the number of players in the market and the competitive environment it will create, there will be enhanced efforts at educating the consumer on the benefits of these products.”

He said the issue of high prices curtailing consumption of organic products will also be addressed as sales volumes increase.

“Over the years, we have experienced the number of consumers opting for organic foods rise gradually and we believe that the organic market is poised to grow further in the UAE and the region in line with the global growth for these products,” said Mr. Manoj Thanwani - Choithrams, adding that the “number of suppliers for organic food products has also grown from a handful to many with new brands catalyzing growth and competition.”

He said that Choithrams is participating in MENOPE with the key motive of promoting fresh and healthy living.  MENOPE would be an ideal platform to showcase the healthy, organic product range being offered at Choithrams retail, he added.

Organic and natural cosmetics are also a growth sector, according to Ms. Yasmina Mungroo, Co-managing Director of Dubai on Heels, which represents Nafha, a French organic cosmetics range. “Organic  cosmetics is on a growth curve in the Middle East  and though the current market share is only 0.1 per cent compared to over 3 per cent in European and North American markets, the potential to grow is huge,” she added.

According to Mr. Joby Mathew, Head, Exhibitions, Global Links, this year’s expo has attracted many new players. “We believe this shows the advantage of taking part in MENOPE which is an acknowledged buyer-seller meeting ground for organic and natural product companies.”

MENOPE 2011 is endorsed by the Dubai Municipality. It is supported by International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM), Germany, Ministry of Agriculture Lebanon, Department of Agriculture Philippines, Aga Marketing Austria, and National Chamber of Sri Lanka etc.

There is significant country pavilion participation as well at MENOPE 2011 from Austria, India, Korea, Philippines, USA, Romania, Srilanka, Lebanon, Iran, and Taiwan. The participating countries in MENOPE 2011 include the UAE, Italy, United Kingdom, Germany, China, Thailand, Malaysia and Slovenia, Canada, among others.

MENOPE 2011 will showcase a variety of products spanning across Herbals and Spices, Food & Beverages, Cereal Products, Supplements, Health Care products, Natural Living, Natural and Organic Cosmetics, Healing Products, Natural remedies, Traditional Medicines, Spas, Relaxation facilities, and Fabrics.

Ends



Press Release – 23rd November 2011


Press Release:

Ninth Edition of MENOPE Set to Open on Dec 5 in Dubai; Attracts over 100 Exhibitors

  • MENOPE 2011 to run at the Dubai International Convention and Exhibition Centre from December 5-7, 2011 with participation from over 25 countries

  • Expo endorsed by Dubai Municipality and International Federation of Organic Agriculture Movement (IFOAM), Germany

Dubai, November 23, 2011:  Middle East’s only exhibition for natural and organic products, MENOPE 2011,    acknowledged as a successful regional buyer-seller meeting ground for the  last nine years, will open its doors to trade visitors on December 5, 2011 with over 100 exhibitors from  over 25  countries taking part in the niche show.

In a statement, organizers of the ninth edition of the niche show, Global Links LLC said that this year’s MENOPE comes at a time when the pace of retail growth in the natural and organic products market in the UAE and the region has been reported to be steadily growing over the last few years.

“This is certainly an indication that there is significant and noticeable increase in affinity towards these products irrespective of economic cycles.  This changing trend is also catalysed by the increasing number of people in the region opting for a health-conscious regimen of diet driven by a rise in awareness of the benefits of green living, sustainable development and environment-consciousness,” said Eng. Nadim Al Fuqaha, Managing Director, Global Links, organizers of MENOPE.

The expo will run from December 5- 7 2011 at the Dubai International Convention and Exhibition Centre. In line with MENOPE’s mandate to create awareness on organic and natural products, this year’s show will also feature seminars and conferences.

MENOPE 2011 is endorsed by the Dubai Municipality. It is supported by International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM), Germany, Ministry of Agriculture Lebanon, Department of Agriculture Philippines, Aga Marketing Austria, National Chamber of Sri Lanka etc.

 “Over the years, MENOPE has supported the growth of the organic and natural products market by virtue of offering a salient platform for global companies to explore, assess and enter the Middle East market. In the last nine years many of our participants have   been able to establish firm roots in the regional market,” Eng. Fuqaha said.


This year also MENOPE will host an array of global companies, some of them repeat participants, which is a testimony of the show’s salience and uniqueness in helping companies establish a presence in the market, he added.

There is significant country pavilion participation as well at MENOPE 2011 from Austria, India, Korea, Philippines, USA, Romania, Srilanka, Lebanon, Iran, and Taiwan.

Highlights of MENOPE 2011 include the second MEVEG Congress, a two-day seminar in alternative lifestyle with focus on vegan food. The Congress is organized by MEVEG (Middle East Vegetarian Group) anot-for-profit focus body affiliated to the International Vegetarian Union United Kingdom and along with Global Links Dubai L.L.C. organizers of the exhibition. Other activities include a once day conference on TCAM (Traditional Complementary & Alternative Medicines. Eminent speakers are talking about various interesting subjects.

The participating countries in MENOPE 2011 include the UAE, Italy, United Kingdom, Germany, China, Thailand, Malaysia and Slovenia, Canada, among others.

MENOPE 2011 will showcase a variety of products spanning across Herbals and Spices, Food & Beverages, Cereal Products, Supplements, Health Care products, Natural Living, Natural and Organic Cosmetics, Healing Products, Natural remedies, Traditional Medicines, Spas, Relaxation facilities, and Fabrics.

Ends